new name system?

renderer.js

@@ -90,20 +90,20 @@ function discreteColor(map, x, y, mode) {
   let color;
 
   if (map.sea[i]) {
-    // Google Map風の海色
+    // Google Map like styled
     color = [170, 218, 255];
   } else if (mode === "landuse") {
     const colors = {
-      0: [230, 242, 220], // 農地
-      1: [235, 245, 225], // 平地
-      2: [235, 230, 220], // 旧市街
-      3: [224, 202, 190], // 中心市街地 / CBD
-      4: [245, 240, 230], // 郊外
-      5: [220, 220, 225], // 工業地域
-      6: [225, 235, 225], // 物流エリア
-      7: [238, 242, 248], // ニュータウン
-      8: [248, 242, 230], // 沿道開発
-      9: [225, 238, 220], // その他
+      0: [230, 242, 220], // farmland
+      1: [235, 245, 225], // plain
+      2: [235, 230, 220], // old city
+      3: [224, 202, 190], // CBD
+      4: [245, 240, 230], // suburb
+      5: [220, 220, 225], // industrial area
+      6: [225, 235, 225], // logistics area
+      7: [238, 242, 248], // new town
+      8: [248, 242, 230], // coastal development
+      9: [225, 238, 220], // others
     };
     color = colors[map.landuse[i]] || colors[0];
   } else if (mode === "admin") {