network.gopher.description=Firefox için Gopher eklentisi
hurl.error.title=Güvenli olmayan URL %S
hurl.error=Bu URL yönlendirme için güvenli olmayan bir hedef içerir ve silinmiştir.
hurl.warning.title=Gopher hURL yönlendirme
hurl.warning=Bu selektör sizi şu adrese (URL) yönlendirecektir:\n\n\t%S\n\nEğer bu adresi tanımıyor ya da ona güvenmiyorsanız, İptal butonuna tıklamanız önerilir. Aksi takdirde devam etmek için Tamam butonuna tıklayınız.
search.title=Parametreleri giriniz
search=Uzaktaki sunucunun işlemesi için parametreleri giriniz:
cso.title=CSO/ph sorgusu giriniz
cso=Aramak istediğiniz anahtar kelimeleri (ya da 'query' ile başlayan bir CSO/ph komutu) giriniz.\n\nSorgunuz doğruluğu kanıtlanmadan gönderilecektir.
csobogus.title=Geçersiz CSO/ph sorgusu
csobogus=Hiçbir komut ya da anahtar kelime alınamadığından bu sorgu iptal edildi.
baditype.title=Geçersiz item tipi
baditype=Bu item tipi tarayıcınızda doğrudan görüntülenemez.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?