network.gopher.description=Rozszerzenie protokołu Gopher dla Firefox
hurl.error.title=Niepewny URL %S
hurl.error=Ten URL zawiera niepewny cel przekierowania i został wstrzymany.
hurl.warning.title=Przekierowanie Gopher hURL
hurl.warning=Ten selektor przekieruje Ciebie do następującego URL:\n\n\t%S\n\nJeśli nie rozpoznajesz i nie ufasz temu URL, powinieneś anulować operację. W przeciwnym razie kliknij OK, aby kontynować.
search.title=Wprowadź parametry
search=Wprowadź parametry do przetworzenia przez zdalny serwer:
cso.title=Wpisz zapytanie CSO/ph
cso=Wprowadź słowa kluczowe do wyszukania (bądź całą komendę CSO/ph zaczynając od 'query').\n\nTwoje zapytanie będzie wysłane bez uwierzytelnienia.
csobogus.title=Niewłaściwe zapytanie CSO/ph
csobogus=Anulowano zapytanie ponieważ nie otrzymano komendy lub słowa kluczowego.
baditype.title=Niewłaściwy rodzaj elementu
baditype=Ten rodzaj elementu nie może być bezpośrednio wyświetlony na Twojej przeglądarce.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?