network.gopher.description=Gopher utvidelse til firefox
hurl.error.title=Usikker URL %S
hurl.error=Denne URL peker mot et usikker mål for videresending og har blitt utestengt.
hurl.warning.title=Gopher hURL videresending
hurl.warning=Dette elementet vil videresende deg til følgende URL:\n\n\t%S\n\nHvis du ikke gjenkjenner eller stoler på denne URLen, må du trykke Cancel. Ellers trykk OK for å fortsette.
search.title=Angi parametere
search=Angi parametere som verten skal behandle:
cso.title=Angi CSO/ph forespørsel
cso=Angi nøkkelord som skal søkes etter (eller en fulstendig CSO/ph kommando som begynner med 'query').\n\nDin forespørsel vil bli sendt uten noen signatur.
csobogus.title=Ugyldig CSO/ph forespørsel
csobogus=Denne forespørselen har blitt annulert da ingen kommando eller nøkkelord ble mottatt..
baditype.title=Ugyldig element type
baditype=Dette elementet kan ikke vises direkte i din nettleser.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?