network.gopher.description=Gopherextensie voor Firefox
hurl.error.title=Onveilige URL %S
hurl.error=Deze URL bevat een onveilige doorverwijzing en is daarom geblokkeerd.
hurl.warning.title=Gopher-hURL-doorverwijzing
hurl.warning=Deze selector zal u doorsturen naar de volgende nieuwe URL:\n\n\t%S\n\nAls u deze URL niet herkend of vertrouwd, klik dan op Annuleren. Klik anders op OK om door te gaan.
search.title=Voer zoektermen in
search=Geef de zoektermen op die de server moet verwerken:
cso.title=Voer de CS/ph zoekterm in
cso=Voer zoektermen in (of een complete CSO/ph opdracht door te beginnen met 'query').\n\nUw verzoek zal zonder authenticatie worden verstuurd.
csobogus.title=Ongeldige CSO/ph zoekterm
csobogus=De zoekopdracht is geannuleerd omdat er geen opdracht of zoekterm is ontvangen.
baditype.title=Ongeldig itemtype
baditype=Dit itemtype kan niet in uw internetbrowser worden weergegeven.
swapitype.title=Verkeerd itemtype?
swapitype=Menu's hebben meestal het itemtype 1. Wilt u dat de internetbrowser dit aanpast?