network.gopher.description=Extensión Gopher para Firefox
hurl.error.title=URL Insegura %S
hurl.error=Esta URL contiene un destino de reorientación inseguro y ha sido suprimida.
hurl.warning.title=Redirección Gopher hURL
hurl.warning=Este selector lo redireccionará a la siguiente URL:\n\n\t%S\n\nSi no reconoce o confia en esta URL, usted debe hacer clic en el botón de Cancelar. De otro modo, haga clic OK para continuar.
search.title=Introduzca los parámetros
search=Introduzca los parámetros para ejecutar proceso en servidor remoto:
cso.title=Introducir consulta CSO/ph
cso=Introducir palabras clave para buscar (o comando completo CSO/ph comenzando con 'query').\n\nSu solicitud sera enviada sin autenticación.
csobogus.title=Consulta CSO/ph no válida.
csobogus=Su consulta fue cancelada porque ningun commando o palabra clave fue recibido.
baditype.title=Tipo de elemento no válido
baditype=Este tipo de artículo no puede ser mostrado directamente en su navegador.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?