Based on FranklinDM's follow-up for the issue.
This would require browser FE changes, particularly removing the associated
code in `tabbrowser.xml`, however, that was already done in Pale Moon previously.
Other front-end applications may need to take note, though.
Based on changes from the following bugs:
* Bug 696398 - Need an api to analyze panning performance
* Bug 800031 - Include paint time in tab switch telemetry
* Bug 820167 - Enable performance measurement of tab animation
* Bug 826383 - Improve Start/Stop FrameTimeRecording for telemetry usage
snprintf returns the number of bytes it would have written when it runs out of space.
This patch makes sure we properly handle this unlikely event in FPSCounter.
This patch also makes sure we don't print out the contents of an uninitialized buffer.