This stub is added because websites insist on considering this
very hardware-dependent and O.S.-variable low-level font-control
as a "critical feature" which it isn't as there is 0 guarantee
that font variation settings are supported or honored by any
operating system used by the client.
On top this is a WD status feature that sites shouldn't be using, and
the feature itself is strongly discouraged for use in favor of standard
CSS font manipulation keywords like `font-weight`.
This updates our behavior for computed DOM styling to no longer return
null on elements that have no display, but return a 0-length (empty)
style instead and don't throw. For this we stop looking at having a
presentation for the style and just look at the document instead.
This resolves#1219
