Use subject principal as triggering principal in <img> "src" attribute.
Also get rid of the `BeforeMaybeChangeAttr`/`AfterMaybeChangeAttr` dance:
It makes more logical sense for these effects to happen _after_ the
attribute has actually been changed.