Fixes building on Windows. I also decided to move the preprocessed jxl/version.h to our include/jxl instead of relying on moz.build in preprocessing the file. Future me should note to not forget to update the version number at that new file
