SFTKSession objects are only ever actually destroyed at PK11 session
closure, as the session is always the final holder -- and asserting
refCount == 1 shows that to be true. Because of that, NSC_CloseSession
can just call `sftk_DestroySession` directly and leave
`sftk_FreeSession` as a no-op to be removed in the future.