diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.properties
index 1a8760c4e8..e780bfb677 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -27,10 +27,6 @@ crashesTimeDays=#1 day ago;#1 days ago
 # #1 number of pending crash reports
 pendingReports=All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
 
-# LOCALIZATION NOTE In the following strings, "Direct2D", "DirectWrite" and "ClearType" 
-# are proper nouns and should not be translated. Feel free to leave english strings if 
-# there are no good translations, these are only used in about:support
-
 # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
 # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
 # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"