This commit is contained in:
wuggy 2026-09-19 10:47:07 -07:00
commit c461f87cc7
35 changed files with 66 additions and 790 deletions

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF synes at være blevet installert vellykket.
ostartwith=Start Gopher med
v2=Søg med Veronica-2
world=Floodgap list over servere
blurb=Gopher tilføjelsen til Mozilla Firefox og SeaMonkey
programming=Programming
testers=Testere
l10n=Lokalisering/Internationalisering
allrights=Alle rettigheder forbeholdes.
logolicense=Overbite maskotten optræder i OverbiteFF under Creative Commons BY-NC-ND licensen.
iconlicense=Visse ikoner og GUI elementer brugt i OverbiteFF stammer oprindeligt fra Netscape Navigator og Mozilla Project, og er underlagt vilkårene fra Mozilla Public Licensen. Adobe Acrobat og Acrobat logoet er registered varemærker fra Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Alt andet orginalt materiale i OverbiteFF er distribueret under Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Brug udeover denne license er strengt forbudt.

View file

@ -1,13 +1,13 @@
extensions.overbiteff.description=Gopher tilføjelse til firefox
network.gopher.description=Gopher tilføjelse til firefox
hurl.error.title=Usikker URL %S
hurl.error=Denne URL indholder et usikker mål for omdirigering og er blevet udeladt.
hurl.warning.title=Gopher hURL omdirigering
hurl.warning.title=Gopher hURL omdirigering
hurl.warning=Dette element vil omdirigere dig til følgende ny URL:\n\n\t%S\n\nHvis du ikke genkender eller stoler på denne url, skal du trykke Cancel. Ellers tryk OK for at forsætte.
search.title=Angive parametere
search=Angive parametere som fjern serveren skal behandele:
cso.title=Angive CSO/ph forspørsel
cso=Angive nøgleord som der skal søges efter (eller en fuldstændig CSO/ph kommand begyndene med 'query').\n\nDin forspørgsel vil blive sendt uden nogen signatur.
csobogus.title=Ugyldig CSO/ph forspørgelse
csobogus.title=Ugyldig CSO/ph forspørgelse
csobogus=Denne forspørgelse er blevet annuleret da ingen kommando eller nøgleord blev modtaget.
baditype.title=Ugyldig element type
baditype=Dette element kan ikke vises direkte i din browser.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF wurde anscheinend erfolgreich installiert.
ostartwith=Starte Gopher mit
v2=Suche mit Veronica-2
world=Floodgap-Liste der Server
blurb=Das Gopher-AddOn für Mozilla Firefox und SeaMonkey
programming=Programmierung
testers=Tester
l10n=Lokalisierung/Internationalisierung
allrights=Alle Rechte vorbehalten.
logolicense=Das Overbite-Maskottchen wird in OverbiteFF unter den Bedingungen der Creative Commons BY-NC-ND-Lizenz verwendet.
iconlicense=Bestimmte Ikonen und Elemente der Benutzungsoberfläche, welche in OverbiteFF verwendet werden, entstammen dem Netscape Navigator und Mozilla Projekt. Sie wurden unter den Bedingungen der Mozilla Public License veröffentlicht. Adobe Acrobat und das Acrobat-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Alle anderen, originären Inhalte von OverbiteFF werden unter den Bedingungen der Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License veröffentlicht.
codelicense2=Die Nutzung außerhalb dieser Lizenzbestimmungen ist untersagt.

View file

@ -1,15 +1,15 @@
extensions.overbiteff.description=Gopher-Erweiterung für Firefox
hurl.error.title=Unsichere URL %S
hurl.error=Diese URL verweist auf ein unsicheres Ziel. Die Weiterleitung wurde darum nicht durchgeführt.
hurl.warning.title=Gopher hURL-Weiterleitung
hurl.warning=Dieser Selektor leitet Sie zur folgenden URL weiter:\n\n\t%S\n\nFalls Sie diese URL nicht kennen, oder sich ihrer Vertrauenswürdigkeit unsicher sind, sollten Sie auf Abbrechen drücken. Andernfalls drücken Sie bitte auf OK um fortzufahren.
search.title=Suchparameter
search=Bitte geben Sie die Parameter für den entfernten Server ein:
cso.title=CSO/ph-Anfrage
cso=Bitte geben Sie die zu suchenden Schlagwörter (oder ein komplettes CSO/ph-Kommando beginnend mit 'query') ein.\n\nIhre Anfrage wird ohne Authentifizierung gesendet.
csobogus.title=Ungültige CSO/ph-Anfrage
csobogus=Die Anfrage konnte nicht durchgeführt werden, da weder ein Schlagwort noch ein Kommando angegeben wurde.
baditype.title=Ungültiger Item-Typ
baditype=Ihr Browser kann mit diesem Item-Typ leider nicht umgehen.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?
network.gopher.description=Gopher-Erweiterung für Firefox
hurl.error.title=Unsichere URL %S
hurl.error=Diese URL verweist auf ein unsicheres Ziel. Die Weiterleitung wurde darum nicht durchgeführt.
hurl.warning.title=Gopher hURL-Weiterleitung
hurl.warning=Dieser Selektor leitet Sie zur folgenden URL weiter:\n\n\t%S\n\nFalls Sie diese URL nicht kennen, oder sich ihrer Vertrauenswürdigkeit unsicher sind, sollten Sie auf Abbrechen drücken. Andernfalls drücken Sie bitte auf OK um fortzufahren.
search.title=Suchparameter
search=Bitte geben Sie die Parameter für den entfernten Server ein:
cso.title=CSO/ph-Anfrage
cso=Bitte geben Sie die zu suchenden Schlagwörter (oder ein komplettes CSO/ph-Kommando beginnend mit 'query') ein.\n\nIhre Anfrage wird ohne Authentifizierung gesendet.
csobogus.title=Ungültige CSO/ph-Anfrage
csobogus=Die Anfrage konnte nicht durchgeführt werden, da weder ein Schlagwort noch ein Kommando angegeben wurde.
baditype.title=Ungültiger Item-Typ
baditype=Ihr Browser kann mit diesem Item-Typ leider nicht umgehen.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF appears to have been successfully installed.
ostartwith=Start Gopher with
v2=Search Veronica-2
world=Floodgap list of servers
blurb=The Gopher addon for Mozilla Firefox and SeaMonkey
programming=Programming
testers=Testers
l10n=Localization/Internationalization
allrights=All rights reserved.
logolicense=The Overbite Mascot appears in OverbiteFF under a Creative Commons BY-NC-ND license.
iconlicense=Certain icons and UI elements used in OverbiteFF originated with Netscape Navigator and the Mozilla Project, and appear under the terms of the Mozilla Public License. Adobe Acrobat and the Acrobat logo are registered trademarks of Adobe Systems, Inc.
codelicense1=All other original content in OverbiteFF is distributed under the Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Use outside of this license is strictly prohibited.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Gopher extension for Firefox
network.gopher.description=Gopher extension for Firefox
hurl.error.title=Unsafe URL %S
hurl.error=This URL contains an unsafe target for redirection and has been suppressed.
hurl.warning.title=Gopher hURL redirect

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF parece haber instalado correctamente.
ostartwith=Iniciar Gopher con
v2=Buscar Veronica-2
world=Lista de servidores Floodgap
blurb=Complemento Gopher para Mozilla Firefox y SeaMonkey
programming=Programación
testers=Probadores
l10n=Localización/Internacionalización
allrights=Reservados Todos los Derechos.
logolicense=El Overbite Mascot aparece en OverbiteFF bajo licencias Creative Commons BY-NC-ND.
iconlicense=Ciertos iconos y elementos UI usados en OverbiteFF se originaron con Netscape Navigator y proyecto Mozilla, y aparecen bajo los términos de Mozilla Public License. Adobe Acrobat y el logo Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Cualquier otro contenido original en OverbiteFF se distribuye bajo Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Está estrictamente prohibido el uso fuera de los terminos de esta licencia.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Extensión Gopher para Firefox
network.gopher.description=Extensión Gopher para Firefox
hurl.error.title=URL Insegura %S
hurl.error=Esta URL contiene un destino de reorientación inseguro y ha sido suprimida.
hurl.warning.title=Redirección Gopher hURL

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF semble avoir été installée avec succès.
ostartwith=Démarrer sur Gopher avec
v2=Recherche Veronica-2
world=Liste de serveurs Floodgap
blurb=Extension Gopher pour Mozilla Firefox et SeaMonkey
programming=Programmation
testers=Testeurs
l10n=Localisation/Internationalisation
allrights=Tous droits réservés.
logolicense=La mascotte Overbite apparaît dans OverbiteFF sous licence Creative Commons BY-NC-ND.
iconlicense=Certains éléments de l'interface graphique et icônes utilisés dans OverbiteFF viennent de Netscape Navigator et du Projet Mozilla, et sont couverts par la licence publique Mozilla. Adobe Acrobat et le logo Acrobat sont des marques déposées d'Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Tout autre contenu original dans OverbiteFF est distribué sous Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=L'utilisation en dehors du cadre de ces licences est strictement interdite.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Extension Gopher pour Firefox
network.gopher.description=Extension Gopher pour Firefox
hurl.error.title=URL peu sûr %S
hurl.error=Cet URL contient une cible de redirection peu sûre et a été supprimée.
hurl.warning.title=Redirection hURL Gopher

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=Úgy fest, hogy az OverbiteFF sikeresen installálva lett.
ostartwith=A Gopher elindítása:
v2=Veronica-2 keresés
world=Floodgap szerverlista
blurb=A Gopher kiegészítés Mozilla Firefox/SeaMonkey-hoz
programming=Programozás
testers=Tesztelés
l10n=Honosítás
allrights=Minden jog fenntartva.
logolicense=Az Overbite kabala a Creative Commons BY-NC-ND licensz alatt jelenik meg az OverbiteFF-ben.
iconlicense=Az OverbiteFF bizonyos ikonjai és felhasználói felület-elemei a Netscape Navigator-ból és a Mozilla Project-től erednek, és a Mozilla Public License alatt jelennek meg. Az Adobe Acrobat és az Acrobat logo az Adobe Systems, Inc. védjegye.
codelicense1=Minden más eredeti tartalmat az OverbiteFF-ben a Mozilla Public License, a GNU Public License vagy a GNU Lesser Public License szerint terjesztünk.
codelicense2=Bármilyen felhasználás, ami ezen a licenszen kívül esik, szigorúan tilos.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Gopher kiegészítés a Firefox-hoz
network.gopher.description=Gopher kiegészítés a Firefox-hoz
hurl.error.title=Nem biztonságos URL %S
hurl.error=Ez az URL átirányítást tartalmaz egy nem biztonságos címre, ezért figyelmen kívül hagytam.
hurl.warning.title=Gopher hURL átirányítás

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFFのインストールが成功された。
ostartwith=Gopherを起動
v2=Veronica-2で検索
world=Floodgapのサーバ一覧
blurb=GopherのMozilla FirefoxとSeaMonkey拡張機能
programming=開発
testers=テスト
l10n=地域化・国際化
allrights=無断複写・転載を禁じます。
logolicense=オーバーバイト・マスコットはクリエイティブ・コモンズの表示-非営利-改変禁止ライセンスの下でOverbiteFFに利用されている。
iconlicense=OverbiteFFで利用されているアイコンとユーザー・インターフェース要素の一部はNetscape NavigatorおよびMozilla計画に考案されて、Mozilla Public Licenseの下で利用されています。Adobe AcrobatとAcrobatのロゴはAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。
codelicense1=その他すべてのOverbiteFFのオリジナルコンテンツはMozilla Public License・GNU一般公衆利用許諾契約書・GNU劣等一般公衆利用許諾契約書の下で配布している。
codelicense2=以上のライセンスに定めていない利用は固く禁じられる。

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=GopherのFirefox拡張機能
network.gopher.description=GopherのFirefox拡張機能
hurl.error.title=危険なURL%S
hurl.error=このURLは危険なリダイレクト先を含んでいるため抑制された。
hurl.warning.title=Gopher hURLリダイレクト

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF-installasjonen var vellykket.
ostartwith=Start Gopher med
v2=Søk med Veronica-2
world=Floodgaps liste over servere
blurb=Gopher-utvidelse til Mozilla Firefox og SeaMonkey
programming=Programmering
testers=Testere
l10n=Lokalisering/Internasjonalisering
allrights=Alle rettigheter forbeholdes.
logolicense=Overbite maskotten fremvises i OverbiteFF under Creative Commons BY-NC-ND lisensen.
iconlicense=Visse ikoner og GUI elementer brukt i OverbiteFF stammer opprinnelig fra Netscape Navigator og Mozilla Project, og er underlagt vilkårene fra Mozilla Public License. Adobe Acrobat og Acrobat logoen er registered varemerker av Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Alt annet av orginalt materiale i OverbiteFF er distribuert under Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Bruk utenfor denne lisensen er strengt forbudt.

View file

@ -1,13 +1,13 @@
extensions.overbiteff.description=Gopher utvidelse til firefox
network.gopher.description=Gopher utvidelse til firefox
hurl.error.title=Usikker URL %S
hurl.error=Denne URL peker mot et usikker mål for videresending og har blitt utestengt.
hurl.warning.title=Gopher hURL videresending
hurl.warning.title=Gopher hURL videresending
hurl.warning=Dette elementet vil videresende deg til følgende URL:\n\n\t%S\n\nHvis du ikke gjenkjenner eller stoler på denne URLen, må du trykke Cancel. Ellers trykk OK for å fortsette.
search.title=Angi parametere
search=Angi parametere som verten skal behandle:
cso.title=Angi CSO/ph forespørsel
cso=Angi nøkkelord som skal søkes etter (eller en fulstendig CSO/ph kommando som begynner med 'query').\n\nDin forespørsel vil bli sendt uten noen signatur.
csobogus.title=Ugyldig CSO/ph forespørsel
csobogus.title=Ugyldig CSO/ph forespørsel
csobogus=Denne forespørselen har blitt annulert da ingen kommando eller nøkkelord ble mottatt..
baditype.title=Ugyldig element type
baditype=Dette elementet kan ikke vises direkte i din nettleser.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF lijkt succesvol te zijn geïnstalleerd.
ostartwith=Start Gopher met
v2=Veronica-2 doorzoeken
world=Floodgap serverlijst
blurb=De Gopher add-on voor Mozilla Firefox en SeaMonkey
programming=Programmeren
testers=Testers
l10n=Internationalisatie/Lokalisatie
allrights=Alle rechten voorbehouden.
logolicense=De Overbite Mascotte als onderdeel van OverbiteFF valt onder de Creative Commons BY-NC-ND licentie.
iconlicense=Sommige pictogrammen en UI elementen die door OverbiteFF gebruikt worden komen van Netscape Navigator en het Mozilla Project. Deze vallen onder de voorwaarden van de Mozilla Public License. Adobe Acrobat en het Acrobat logo zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Alle andere originele werken in OverbiteFF zijn verspreid onder de Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Gebruik buiten deze licentie is streng verboden.

View file

@ -1,9 +1,9 @@
extensions.overbiteff.description=Gopherextensie voor Firefox
network.gopher.description=Gopherextensie voor Firefox
hurl.error.title=Onveilige URL %S
hurl.error=Deze URL bevat een onveilige doorverwijzing en is daarom geblokkeerd.
hurl.warning.title=Gopher-hURL-doorverwijzing
hurl.warning=Deze selector zal u doorsturen naar de volgende nieuwe URL:\n\n\t%S\n\nAls u deze URL niet herkend of vertrouwd, klik dan op Annuleren. Klik anders op OK om door te gaan.
search.title=Voer zoektermen in
search.title=Voer zoektermen in
search=Geef de zoektermen op die de server moet verwerken:
cso.title=Voer de CS/ph zoekterm in
cso=Voer zoektermen in (of een complete CSO/ph opdracht door te beginnen met 'query').\n\nUw verzoek zal zonder authenticatie worden verstuurd.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF wydaje się być zainstalowany pomyślnie.
ostartwith=Rozpocznij gopherowanie poprzez
v2=wyszukiwarkę Veronica-2
world=Lista serwerów na Floodgap
blurb=Rozszerzenie Gopher dla Mozilla Firefox/SeaMonkey
programming=Programowanie
testers=Testerzy
l10n=Lokalizacja
allrights=Wszelkie prawa zastrzeżone.
logolicense=Maskotka Overbite zawarta w OverbiteFF znajduje się pod licencją Creative Commons BY-NC-ND.
iconlicense=Niektóre ikony i elementy interfejsu użytkownika zastosowane w OverbiteFF mają źródło w Netscape Navigator oraz Mozilla Project, wykorzystano na zasadach Mozilla Public License.
codelicense1=Pozostałe treści OverbiteFF są rozpowszechniane na zasadach Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Użytkowanie niezgodne z licencją surowo wzbronione.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Rozszerzenie protokołu Gopher dla Firefox
network.gopher.description=Rozszerzenie protokołu Gopher dla Firefox
hurl.error.title=Niepewny URL %S
hurl.error=Ten URL zawiera niepewny cel przekierowania i został wstrzymany.
hurl.warning.title=Przekierowanie Gopher hURL

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF успешно установлен.
ostartwith=Начните с этих серверов
v2=Поисковая система Veronica-2
world=Каталог серверов gopher
blurb=Расширение Gopher для Mozilla Firefox/SeaMonkey
programming=Программирование
testers=Тестирование
l10n=Локализация/Интернационализация
allrights=Все права защищены.
logolicense=Overbite Mascot используется в OverbiteFF по лицензии Creative Commons BY-NC-ND.
iconlicense=Некоторые значки и элементы интерфейса, используемые в OverbiteFF, заимствованы из Netscape Navigator и проекта Mozilla и используются в соответствии с Mozilla Public License. Adobe Acrobat и логотип Acrobat являются зарегистрированными торговыми марками Adobe Systems, Inc.
codelicense1=Остальной оригинальный контент OverbiteFF распространяется в соответствии с Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
codelicense2=Использование, противоречащее этой лицензии, строго запрещено.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Расширение Gopher для Firefox
network.gopher.description=Расширение Gopher для Firefox
hurl.error.title=Небезопасный URL %S
hurl.error=Этот URL отклонён, поскольку содержит переадресацию на небезопасный ресурс.
hurl.warning.title=Переадресация Gopher hURL

View file

@ -1,13 +0,0 @@
oinstalled=OverbiteFF başarılı bir şekilde kurulmuştur.
ostartwith=Gopher için başlangıç sayfaları
v2=Veronica-2 ile arama
world=Floodgap'ın sunucu listesi
blurb=Mozilla Firefox/SeaMonkey için Gopher eklentisi
programming=Programlama
testers=Deneyiciler
l10n=Tercüme
allrights=Tüm hakları saklıdır.
logolicense=Overbite Maskotu OverbiteFF eklentisinde Creative Commons BY-NC-ND lisansı kapsamında bulunmaktadır.
iconlicense=OverbiteFF'de kullanılan bazı ikonların ve arayüz unsurlarının kaynakları Netscape Navigator ile Mozilla Projesidir ve bu ikonlar Mozilla Kamu Lisansı kapsamındadır. Adobe Acrobat ve Acrobat logosu Adobe Systems, Inc. şirketinin tescilli markalarıdır.
codelicense1=OverbiteFF'deki diğer tüm özgün içerik Mozilla Kamu Lisansı/GNU Genel Kamu Lisansı/GNU Daha Az Genel Kamu Lisansı kapsamında dağıtıma sunulmuştur.
codelicense2=Bu lisansların dışında kullanımı yasaktır.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
extensions.overbiteff.description=Firefox için Gopher eklentisi
network.gopher.description=Firefox için Gopher eklentisi
hurl.error.title=Güvenli olmayan URL %S
hurl.error=Bu URL yönlendirme için güvenli olmayan bir hedef içerir ve silinmiştir.
hurl.warning.title=Gopher hURL yönlendirme