Gopher support initial commit (OverbiteFF plugin ported to browser itself)

browser/gopher/locale/pl-PL/aboutp.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+oinstalled=OverbiteFF wydaje się być zainstalowany pomyślnie.
+ostartwith=Rozpocznij gopherowanie poprzez
+v2=wyszukiwarkę Veronica-2
+world=Lista serwerów na Floodgap
+blurb=Rozszerzenie Gopher dla Mozilla Firefox/SeaMonkey
+programming=Programowanie
+testers=Testerzy
+l10n=Lokalizacja
+allrights=Wszelkie prawa zastrzeżone.
+logolicense=Maskotka Overbite zawarta w OverbiteFF znajduje się pod licencją Creative Commons BY-NC-ND.
+iconlicense=Niektóre ikony i elementy interfejsu użytkownika zastosowane w OverbiteFF mają źródło w Netscape Navigator oraz Mozilla Project, wykorzystano na zasadach Mozilla Public License.
+codelicense1=Pozostałe treści OverbiteFF są rozpowszechniane na zasadach Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
+codelicense2=Użytkowanie niezgodne z licencją surowo wzbronione.

browser/gopher/locale/pl-PL/itypes.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+unknown=Nieznany rodzaj
+telnet=Połącz się z hostem przez Telnet/TN3270
+exturl=Zewnętrzny URL
+unsafeurl=Wstrzymano dane z niepewnego URL
+backpath=Przejdź do menu głównego tego serwera
+preview=View inline
+uplev=Up
+0=Dokument tekstowy
+1=Menu gophera
+2=Wyszukiwane książki telefonicznej CSO/ph/qi
+3=Błąd gophera
+4=Archiwum BinHex
+5=Archiwum binarne lub zip
+6=Archiwum UUencode
+7=Aplikacja sieciowa lub wyszukiwarka
+8=Połączenie Telnet
+9=Plik binarny
+g=Plik GIF
+I=Plik JPEG lub inny standardowy obrazek
+s=Plik dźwiękowy
+h=Plik HTML
+;=Plik wideo/animacji
+p=Plik PNG
+d=Dokument PDF
+T=Połączenie Telnet/TN3270

browser/gopher/locale/pl-PL/obff.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+extensions.overbiteff.description=Rozszerzenie protokołu Gopher dla Firefox
+hurl.error.title=Niepewny URL %S
+hurl.error=Ten URL zawiera niepewny cel przekierowania i został wstrzymany.
+hurl.warning.title=Przekierowanie Gopher hURL
+hurl.warning=Ten selektor przekieruje Ciebie do następującego URL:\n\n\t%S\n\nJeśli nie rozpoznajesz i nie ufasz temu URL, powinieneś anulować operację. W przeciwnym razie kliknij OK, aby kontynować.
+search.title=Wprowadź parametry
+search=Wprowadź parametry do przetworzenia przez zdalny serwer:
+cso.title=Wpisz zapytanie CSO/ph
+cso=Wprowadź słowa kluczowe do wyszukania (bądź całą komendę CSO/ph zaczynając od 'query').\n\nTwoje zapytanie będzie wysłane bez uwierzytelnienia.
+csobogus.title=Niewłaściwe zapytanie CSO/ph
+csobogus=Anulowano zapytanie ponieważ nie otrzymano komendy lub słowa kluczowego.
+baditype.title=Niewłaściwy rodzaj elementu
+baditype=Ten rodzaj elementu nie może być bezpośrednio wyświetlony na Twojej przeglądarce.
+swapitype.title=Wrong item type?
+swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?