Gopher support initial commit (OverbiteFF plugin ported to browser itself)

browser/gopher/locale/ja-JP/aboutp.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+oinstalled=OverbiteFFのインストールが成功された。
+ostartwith=Gopherを起動：
+v2=Veronica-2で検索
+world=Floodgapのサーバ一覧
+blurb=GopherのMozilla FirefoxとSeaMonkey拡張機能
+programming=開発
+testers=テスト
+l10n=地域化・国際化
+allrights=無断複写・転載を禁じます。
+logolicense=オーバーバイト・マスコットはクリエイティブ・コモンズの表示-非営利-改変禁止ライセンスの下でOverbiteFFに利用されている。
+iconlicense=OverbiteFFで利用されているアイコンとユーザー・インターフェース要素の一部はNetscape NavigatorおよびMozilla計画に考案されて、Mozilla Public Licenseの下で利用されています。Adobe AcrobatとAcrobatのロゴはAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。
+codelicense1=その他すべてのOverbiteFFのオリジナルコンテンツはMozilla Public License・GNU一般公衆利用許諾契約書・GNU劣等一般公衆利用許諾契約書の下で配布している。
+codelicense2=以上のライセンスに定めていない利用は固く禁じられる。

browser/gopher/locale/ja-JP/itypes.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+unknown=未知タイプ
+telnet=Telnet/TN3270ホスト接続
+exturl=外部URL
+unsafeurl=危険なURLデータを抑制した
+backpath=当サーバのルート・メニューへ
+preview=インライン表示する
+uplev=Up
+0=テキスト文書
+1=Gopherメニュー
+2=CSO/ph/qi電話帳検索
+3=Gopherエラー
+4=BinHexファイル
+5=ZIP・その他圧縮ファイル
+6=UUencodeファイル
+7=アプリケーション・検索エンジン
+8=Telnet接続
+9=バイナリ・ファイル
+g=GIF画像
+I=JPEG・その他画像
+s=音声ファイル
+h=HTMLファイル
+;=動画ファイル
+p=PNG画像
+d=PDF文書
+T=Telnet/TN3270接続

browser/gopher/locale/ja-JP/obff.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+extensions.overbiteff.description=GopherのFirefox拡張機能
+hurl.error.title=危険なURL：%S
+hurl.error=このURLは危険なリダイレクト先を含んでいるため抑制された。
+hurl.warning.title=Gopher hURLリダイレクト
+hurl.warning=このセレクターは次のURLへリダイレクトする：\n\n\t%S\n\n以上のURLを信頼しない場合Cancelをクリック。URLを開くにはOKをクリック。
+search.title=検索条件を入力
+search=リモート・サーバのパレメータを入力：
+cso.title=CSO/phクエリーを入力
+cso=検索のキーワード（もしくは'query'で始まる完全なCSO/phコマンド）を入力。\n\nあなたの要求を認証なしで送信する：
+csobogus.title=無効なCSO/phクエリー
+csobogus=コマンドまたはキーワードを受け付けなかったためこのクエリーを中止した。
+baditype.title=無効な項目タイプ
+baditype=あなたのブラウザではこの項目タイプを直接に表示できない。
+swapitype.title=Wrong item type?
+swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?