Gopher support initial commit (OverbiteFF plugin ported to browser itself)

browser/gopher/locale/hu-HU/aboutp.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+oinstalled=Úgy fest, hogy az OverbiteFF sikeresen installálva lett.
+ostartwith=A Gopher elindítása:
+v2=Veronica-2 keresés
+world=Floodgap szerverlista
+blurb=A Gopher kiegészítés Mozilla Firefox/SeaMonkey-hoz
+programming=Programozás
+testers=Tesztelés
+l10n=Honosítás
+allrights=Minden jog fenntartva.
+logolicense=Az Overbite kabala a Creative Commons BY-NC-ND licensz alatt jelenik meg az OverbiteFF-ben.
+iconlicense=Az OverbiteFF bizonyos ikonjai és felhasználói felület-elemei a Netscape Navigator-ból és a Mozilla Project-től erednek, és a Mozilla Public License alatt jelennek meg. Az Adobe Acrobat és az Acrobat logo az Adobe Systems, Inc. védjegye.
+codelicense1=Minden más eredeti tartalmat az OverbiteFF-ben a Mozilla Public License, a GNU Public License vagy a GNU Lesser Public License szerint terjesztünk.
+codelicense2=Bármilyen felhasználás, ami ezen a licenszen kívül esik, szigorúan tilos.

browser/gopher/locale/hu-HU/itypes.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+unknown=Ismeretlen típus
+telnet=Kapcsolódás a szerverhez Telneten/TN3270-en keresztül
+exturl=Külső URL
+unsafeurl=Nem biztonságos URL adat figyelmen kívül hagyva
+backpath=Ugrás a szerver külső menüjére
+preview=View inline
+uplev=Up
+0=Szöveges dokumentum
+1=Gopher menü
+2=CSO/ph/qi telefonkönyv keresés
+3=Gopher hiba
+4=BinHex archív
+5=ZIP vagy bináris archív
+6=UUencode archív
+7=Alkalmazás vagy keresőmotor
+8=Telnet kapcsolat
+9=Bináris fájl
+g=GIF kép
+I=JPEG vagy más kép
+s=Hangfájl
+h=HTML fájl
+;=Film/animációs fájl
+p=PNG kép
+d=PDF dokumentum
+T=Telnet/TN3270 kapcsolat

browser/gopher/locale/hu-HU/obff.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+extensions.overbiteff.description=Gopher kiegészítés a Firefox-hoz
+hurl.error.title=Nem biztonságos URL %S
+hurl.error=Ez az URL átirányítást tartalmaz egy nem biztonságos címre, ezért figyelmen kívül hagytam.
+hurl.warning.title=Gopher hURL átirányítás
+hurl.warning=Ez a selector átirányít erre az URL-re:\n\n\t%S\n\nHa nem ismeri fel vagy bízik meg ebben az URL-ben, kattintson a Mégsem gombra, egyébként pedig az OK gombra a folytatáshoz.
+search.title=Írja be a paramétereket
+search=Írja be a paramétereket, amiket a távoli szerver feldolgozzon:
+cso.title=Írja be a CSO/ph lekérdezést
+cso=Írja be a kulcsszavakat, amikre keresni akar (vagy egy teljes CSO/ph parancsot, 'query' kezdettel).\n\nA kérést autentikáció nélkül küldöm el.
+csobogus.title=Hibás CSO/ph lekérdezés
+csobogus=A lekérdezés sikertelen volt, mert nem kaptam parancsot vagy kulcsszót.
+baditype.title=Hibás elemtípus
+baditype=Ezt az elemtípust a böngésző nem tudja közvetlenül megjeleníteni.
+swapitype.title=Wrong item type?
+swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?