Gopher support initial commit (OverbiteFF plugin ported to browser itself)

browser/gopher/locale/es-ES/aboutp.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+oinstalled=OverbiteFF parece haber instalado correctamente.
+ostartwith=Iniciar Gopher con
+v2=Buscar Veronica-2
+world=Lista de servidores Floodgap
+blurb=Complemento Gopher para Mozilla Firefox y SeaMonkey
+programming=Programación
+testers=Probadores
+l10n=Localización/Internacionalización
+allrights=Reservados Todos los Derechos.
+logolicense=El Overbite Mascot aparece en OverbiteFF bajo licencias Creative Commons BY-NC-ND.
+iconlicense=Ciertos iconos y elementos UI usados en OverbiteFF se originaron con Netscape Navigator y proyecto Mozilla, y aparecen bajo los términos de Mozilla Public License. Adobe Acrobat y el logo Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems, Inc.
+codelicense1=Cualquier otro contenido original en OverbiteFF se distribuye bajo Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License.
+codelicense2=Está estrictamente prohibido el uso fuera de los terminos de esta licencia.

browser/gopher/locale/es-ES/itypes.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+unknown=Tipo desconocido
+telnet=Conectar a anfitrión atraves de Telnet/TN3270
+exturl=URL externo
+unsafeurl=Datos suprimidos de URL inseguro
+backpath=Ir a menú raiz de este servidor
+preview=Mirar en linea
+uplev=Ir a menú rodeando
+0=Documento de texto
+1=Menú Gopher
+2=Buscar directorio telefonica CSO/ph/qi
+3=Error de Gopher
+4=Bin-Hex Archivo
+5=ZIP o archivo binario
+6=Archivo UUencoded
+7=Aplicación o motor de búsqueda
+8=Conexión Telnet
+9=Archivo binario
+g=Imagen tipo GIF
+I=JPEG u otra imagen genérica
+s=Archivo de sonido
+h=Archivo HTML
+;=Archivo de pelicula/animación
+p=Imagen tipo PNG
+d=Documento tipo PDF
+T=Conexión Telnet/TN3270

browser/gopher/locale/es-ES/obff.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+extensions.overbiteff.description=Extensión Gopher para Firefox
+hurl.error.title=URL Insegura %S
+hurl.error=Esta URL contiene un destino de reorientación inseguro y ha sido suprimida.
+hurl.warning.title=Redirección Gopher hURL
+hurl.warning=Este selector lo redireccionará a la siguiente URL:\n\n\t%S\n\nSi no reconoce o confia en esta URL, usted debe hacer clic en el botón de Cancelar. De otro modo, haga clic OK para continuar.
+search.title=Introduzca los parámetros
+search=Introduzca los parámetros para ejecutar proceso en servidor remoto:
+cso.title=Introducir consulta CSO/ph
+cso=Introducir palabras clave para buscar (o comando completo CSO/ph comenzando con 'query').\n\nSu solicitud sera enviada sin autenticación.
+csobogus.title=Consulta CSO/ph no válida.
+csobogus=Su consulta fue cancelada porque ningun commando o palabra clave fue recibido.
+baditype.title=Tipo de elemento no válido
+baditype=Este tipo de artículo no puede ser mostrado directamente en su navegador.
+swapitype.title=Wrong item type?
+swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?