Gopher support initial commit (OverbiteFF plugin ported to browser itself)

browser/gopher/locale/de-DE/aboutp.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+oinstalled=OverbiteFF wurde anscheinend erfolgreich installiert.
+ostartwith=Starte Gopher mit
+v2=Suche mit Veronica-2
+world=Floodgap-Liste der Server
+blurb=Das Gopher-AddOn für Mozilla Firefox und SeaMonkey
+programming=Programmierung
+testers=Tester
+l10n=Lokalisierung/Internationalisierung
+allrights=Alle Rechte vorbehalten.
+logolicense=Das Overbite-Maskottchen wird in OverbiteFF unter den Bedingungen der Creative Commons BY-NC-ND-Lizenz verwendet.
+iconlicense=Bestimmte Ikonen und Elemente der Benutzungsoberfläche, welche in OverbiteFF verwendet werden, entstammen dem Netscape Navigator und Mozilla Projekt. Sie wurden unter den Bedingungen der Mozilla Public License veröffentlicht. Adobe Acrobat und das Acrobat-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems, Inc.
+codelicense1=Alle anderen, originären Inhalte von OverbiteFF werden unter den Bedingungen der Mozilla Public License/GNU Public License/GNU Lesser Public License veröffentlicht.
+codelicense2=Die Nutzung außerhalb dieser Lizenzbestimmungen ist untersagt.

browser/gopher/locale/de-DE/itypes.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+unknown=Unbekannter Typ
+telnet=Verbindung zu Host via Telnet/TN3270
+exturl=Externe URL
+unsafeurl=Unsichere URL-Daten wurden geblockt.
+backpath=Zurück zum Wurzelmenü dieses Servers
+preview=Sehe inline
+uplev=Umgebende Menü
+0=Textdokument
+1=Gopher Menü
+2=CSO/ph/qi-Adressbuchsuche
+3=Gopher Fehler
+4=BinHex-Archiv
+5=ZIP oder Binärarchiv
+6=UUencodiertes Archiv
+7=Anwendung oder Suchmaschine
+8=Telnet-Verbindung
+9=Binärdatei
+g=GIF-Bild
+I=JPEG oder anderes Bildformat
+s=Klangdatei
+h=HTML-Datei
+;=Film oder Animation
+p=PNG-Bild
+d=PDF-Dokument
+T=Telnet/TN3270-Verbindung

browser/gopher/locale/de-DE/obff.properties

@@ -0,0 +1,15 @@
+extensions.overbiteff.description=Gopher-Erweiterung für Firefox
+hurl.error.title=Unsichere URL %S
+hurl.error=Diese URL verweist auf ein unsicheres Ziel. Die Weiterleitung wurde darum nicht durchgeführt.
+hurl.warning.title=Gopher hURL-Weiterleitung
+hurl.warning=Dieser Selektor leitet Sie zur folgenden URL weiter:\n\n\t%S\n\nFalls Sie diese URL nicht kennen, oder sich ihrer Vertrauenswürdigkeit unsicher sind, sollten Sie auf Abbrechen drücken. Andernfalls drücken Sie bitte auf OK um fortzufahren.
+search.title=Suchparameter
+search=Bitte geben Sie die Parameter für den entfernten Server ein:
+cso.title=CSO/ph-Anfrage
+cso=Bitte geben Sie die zu suchenden Schlagwörter (oder ein komplettes CSO/ph-Kommando beginnend mit 'query') ein.\n\nIhre Anfrage wird ohne Authentifizierung gesendet.
+csobogus.title=Ungültige CSO/ph-Anfrage
+csobogus=Die Anfrage konnte nicht durchgeführt werden, da weder ein Schlagwort noch ein Kommando angegeben wurde.
+baditype.title=Ungültiger Item-Typ
+baditype=Ihr Browser kann mit diesem Item-Typ leider nicht umgehen.
+swapitype.title=Wrong item type?
+swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?