hurl.error=Cet URL contient une cible de redirection peu sûre et a été supprimée.
hurl.warning.title=Redirection hURL Gopher
hurl.warning=Ce sélecteur va vous rediriger vers l'URL suivant :\n\n\t%S\n\nSi vous ne connaissez ou ne faites pas confiance à cet URL, vous devriez cliquer sur Annuler. Sinon, cliquez sur OK pour continuer.
search.title=Entrez les paramètres
search=Entrez les paramètres à traiter par l'hôte distant :
cso.title=Entrez une requête CSO/ph
cso=Entrez les mots-clefs à rechercher (ou bien un commande CSO/ph complète commençant par 'query').\n\nVotre requête sera envoyée sans authentification.
csobogus.title=Requête CSO/ph non valide.
csobogus=La requête a été annulée parce qu'aucune commande ou mot-clef n'a été reçu.
baditype.title=Type d'item non valide.
baditype=Ce type d'item ne peut pas être affiché directement par votre navigateur.
swapitype.title=Wrong item type?
swapitype=Usually menus are itemtype 1. Would you like the browser to fix this for you?
