sj4/doc/man/sj3mkdic.1
2008-01-11 11:57:08 +00:00

576 lines
14 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\"
.\"Copyright (c) 1991-1994 Sony Corporation
.\"
.\"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
.\"a copy of this software and associated documentation files (the
.\""Software"), to deal in the Software without restriction, including
.\"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
.\"distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
.\"permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
.\"the following conditions:
.\"
.\"The above copyright notice and this permission notice shall be
.\"included in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\"THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
.\"EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\"MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\"IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
.\"DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
.\"OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
.\"THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\"Except as contained in this notice, the name of Sony Corporation
.\"shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use
.\"or other dealings in this Software without prior written authorization
.\"from Sony Corporation.
.\"
.\"$SonyRCSfile: sj3mkdic.1,v $
.\"$SonyRevision: 1.2 $
.\"$SonyDate: 1996/09/05 12:08:20 $
.\"
.TH SJ3MKDIC 1
.SH 名前
\f4sj3mkdic\f1 \- sj3 辞書変換ツール
.SH 形式
.B sj3mkdic
.I word_dict_text
.I output.dic
.SH 機能説明
.B sj3mkdic
は、EUC のテキスト単語辞書ファイルから
.BR "sj3serv" (1)
で使用できるバイナリ形式の辞書ファイルに変換するツールです。
変換された辞書のファイル名は必ず ".dic" で終わるようにしてください。
.sp
このツールを使用することにより、エディタで編集された辞書を \fBsj3serv\fP
使用可能な形態に変換することが出来ます。
.PP
単語辞書のテキストファイルのフォーマットは以下のようになっています。
.sp
.nf
あーかんそー アーカンソー 地名:[州]:[都市]:[所]:
あいらし 愛らし 形3:
あお あお ガ五5:ラ五5:
あがた 県 単漢:
.fi
.sp
各フィールドは以下のようになっています。
.sp
.nf
第一フィールド  読み(全角ひらがな)
第二フィールド  目的の出力
第三フィールド  品詞の並び
.fi
.sp
ここで、フィールド間は、1 個以上の半角スペースまたはタブで区切られます。
また各フィールドには、半角スペースおよびタブを記述することは許されません。
また各行は、読みでソートされていなければなりません。
なおこの辞書では、体言(名詞・副詞・連体詞など非活用のもの)については
熟語そのままを、用言(動詞・形容詞・形容動詞など活用するもの)に
関しては語幹のみを登録しなければなりません。
品詞のフィールド(第三フィールド)には、以下の品詞を記述します。
.sp
.nf
カ五1: カ五2: カ五3: カ五4: カ五5:
カ五6: カ五7: カ五8: カ五音便: カ変仮:
カ変終体: カ変未: カ変命: カ変用: ガ五1:
ガ五2: ガ五3: ガ五4: ガ五5: ガ五6:
ガ五7: ガ五8: サ五1: サ五2: サ五3:
サ五4: サ五5: サ五6: サ五7: サ五8:
サ変: サ変仮: サ変終体: サ変未1: サ変未2:
サ変未用: サ変命1: サ変命2: ザ変: タ五1:
タ五2: タ五3: タ五4: タ五5: タ五6:
タ五7: タ五8: ナ五: バ五1: バ五2:
バ五3: バ五4: バ五5: バ五6: バ五7:
バ五8: マ五1: マ五2: マ五3: マ五4:
マ五5: マ五6: マ五7: マ五8: ラ五1:
ラ五2: ラ五3: ラ五4: ラ五5: ラ五6:
ラ五7: ラ五8: ワ五1: ワ五2: ワ五3:
ワ五4: ワ五5: ワ五6: ワ五7: ワ五8:
挨拶: 一括: 一段1: 一段2: 一段3:
一段4: 感動: 企業: 形1: 形10:
形11: 形2: 形3: 形4: 形5:
形6: 形7: 形8: 形9: 形動1:
形動2: 形動3: 形動4: 形動5: 形動6:
形動7: 形動8: 形動9: 県区: 助数:
助数2: 数詞: 数詞2: 接続: 接頭1:
接頭2: 接頭3: 接頭4: 接頭5: 接尾1:
接尾2: 接尾3: 接尾4: 接尾5: 接尾6:
接尾7: 接尾8: 接尾9: 代1: 代2:
代3: 代4: 代5: 代6: 単漢:
地名: 丁寧1: 丁寧2: 特殊形容: 特殊副:
苗字: 副1: 副2: 副3: 副4:
副5: 副6: 副7: 副8: 副9:
名1: 名10: 名11: 名2: 名20:
名3: 名4: 名5: 名6: 名7:
名8: 名9: 名前: 連体:
.fi
.sp
\f3品詞について\f1
.SH
**注意点**
.RS
.SH
上一段・下一段動詞の扱い
.RS
例えば、カ行上一段動詞 "起きる" の場合、
.RS
語幹は     "お"
.br
活用語尾は   "き、きる、きれ、きろ、きよ"
.RE
となります。
.br
活用語尾の1字目に注目すると、いずれの活用形においても共通なので、
便宜的に "おき" までを語幹として扱うことにします。
これによって "行" 及び "上下"の区別は必要なくなり、
ただ "一段動詞" だけの分類分けで済ませています。
.RE
.RE
名詞
.RS
.LP
固有名詞を除いた名詞です。
.br
これらは複合名詞を作りやすいか否かによって2つに分けられます。
.br
複合名詞を作りやすいか否かは、主観によって判断しています。
.RE
複合名詞を作りやすい名詞
.RS
.IP 名1(MEISI_1) \w'            'u
他の分類に含まれない、複合名詞を作りやすい名詞
.IP 名2(MEISI_2)
接頭語 "お"
.IP 名3(MEISI_3)
接頭語 "ご"
.IP 名4(MEISI_4)
接尾語 "的" "化" のどちらか
.IP 名5(MEISI_5)
名詞+サ変動詞、接頭語 "お"
.IP 名6(MEISI_6)
名詞+サ変動詞
.IP 名7(MEISI_7)
名詞+サ変動詞、接頭語 "ご"
.IP 名8(MEISI_8)
名詞+形容動詞
.IP 名9(MEISI_9)
名詞+形容動詞、接頭語 "お"
.IP 名10(MEISI_10)
名詞+形容動詞、接頭語 "ご"
.IP 名11(MEISI_11)
名詞+副詞
.RE
複合名詞を作りにくい名詞
.RS
.IP 代1(D_MEISI_1) \w'            'u
他の分類に含まれない、複合名詞を作りにくい名詞
.IP 代2(D_MEISI_2)
接尾語 "さん"
.IP 代3(D_MEISI_3)
"~をする"
.IP 代4(D_MEISI_4)
名詞+サ変動詞
.IP 代5(D_MEISI_5)
名詞+形容動詞
.IP 代6(D_MEISI_6)
名詞+副詞
.RE
固有名詞
.RS
.IP 苗字(MYOUJI) \w'            'u
人名の姓
.IP 名前(NAMAE)
人名の名
.IP 企業(KIGYOU)
企業名
.IP 地名(TIMEI)
都道府県・区郡・市町村 および主要都市の駅名
.IP 県区(KEN_KU)
都道府県・区の・・県(都,府,区)付き
.RE
その他体言
.RS
.IP 連体(RENTAISI) \w'            'u
連体詞
.IP 接続(SETUZOKU)
接続詞
.IP 感動(KANDOUSI)
感動詞
.IP 助数(JOSUUSI1)
"第~" が接続できる
.IP 助数2(JOSUUSI2)
"第~”が接続できない
.IP 数詞(SUUSI)
数詞
.RE
接頭語
.RS
.IP 接頭1(SETTOU_1) \w'            'u
名詞(サ変名詞・刑動名詞含む)に接続
.IP 接頭2(SETTOU_2)
地名に接続(北、南、西、東 等)
.IP 接頭3(SETTOU_3)
人名に接続(故 など)
.IP 接頭4(SETTOU_4)
数詞に接続(第、計 等)
.IP 接頭5(SETTOU_5)
接頭1 より接続が強い
.RE
接尾語
.RS
.IP 接尾1(SETUBI_1) \w'            'u
名詞に接続、名詞扱い
.IP 接尾2(SETUBI_2)
名詞に接続、名詞扱い。ただし連濁形
.IP 接尾3(SETUBI_3)
接尾1 より接続が強い
.IP 接尾4(SETUBI_4)
地名に接続、名詞扱い
.IP 接尾5(SETUBI_5)
名詞に接続、形容詞扱い
.IP 接尾6(SETUBI_6)
名詞に接続、形容動詞扱い
.IP 接尾7(SETUBI_7)
名詞に接続、サ変名詞扱い
.IP 接尾8(SETUBI_8)
名詞に接続、一段動詞扱い
.IP 接尾9(SETUBI_9)
接尾語+副詞
.RE
副詞
.RS
.IP 副1(FUKUSI_1) \w'            'u
接続なし
.IP 副2(FUKUSI_2)
"~と" 接続
.IP 副3(FUKUSI_3)
"~と", サ変動詞語尾が接続
.IP 副4(FUKUSI_4)
サ変動詞語尾が接続
.IP 副5(FUKUSI_5)
"~に" 接続
.IP 副6(FUKUSI_6)
"~も" 接続
.IP 副7(FUKUSI_7)
"~の" 接続
.IP 副8(FUKUSI_8)
"~と", "~です、~だ" 接続
.IP 副9(FUKUSI_9)
"~と", サ変動詞語尾, "~です、~だ" 接続
.RE
形容詞
.RS
.RS
.DS
[さ]  "さ" が接続して名詞化する
[げ]  "げ" が接続して形容動詞化する
[め]  "め" が接続して形容動詞化する
[み]  "み" が接続して名詞化する
[がる] "がる" が接続して動詞化する
.DE
.RE
.sp
.IP 形1(KEIYOUSI_1) \w'            'u
上記付属語接続なし
.IP 形2(KEIYOUSI_2)
[さ]
.IP 形3(KEIYOUSI_3)
[さ、げ]
.IP 形4(KEIYOUSI_4)
[さ、がる]
.IP 形5(KEIYOUSI_5)
[さ、げ、がる]
.IP 形6(KEIYOUSI_6)
[さ、め、げ]
.IP 形7(KEIYOUSI_7)
[さ、め、げ、がる]
.IP 形8(KEIYOUSI_8)
[さ、み、め、げ、がる]
.IP 形9(KEIYOUSI_9)
接頭語 "お", [さ、げ、がる]
.IP 形10(KEIYOUSI_10)
接頭語 "お", [さ、め、げ、がる]
.IP 形11(KEIYOUSI_11)
[さ、み、め]
.RE
形容動詞
.RS
.IP 形動1(KE_DOUSI_1) \w'            'u
ダ活用
.IP 形動2(KE_DOUSI_2)
タリ活用
.IP 形動3(KE_DOUSI_3)
ダ活用、語幹で連体修飾
.IP 形動4(KE_DOUSI_4)
ダ活用、"~さ"
.IP 形動5(KE_DOUSI_5)
ダ活用、"~さ"、語幹で連体修飾
.IP 形動6(KE_DOUSI_6)
ダ活用、接頭語 "お" が接続
.IP 形動7(KE_DOUSI_7)
ダ活用、"~さ"、接頭語 "お" が接続
.IP 形動8(KE_DOUSI_8)
ダ活用、接頭語 "ご" が接続
.IP 形動9(KE_DOUSI_9)
ダ活用、"~の"
.RE
動詞
.RS
.IP サ変(DO_SAHEN) \w'            'u
サ変動詞、連用名詞扱いできない
.IP ザ変(DO_ZAHEN)
ザ変動詞。連用名詞扱いできない
.IP 一段1(DO_1DAN_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP 一段2(DO_1DAN_2)
連用名詞扱いできない、接頭語 "お"
.IP 一段3(DO_1DAN_3)
連用名詞扱いできる
.IP 一段4(DO_1DAN_4)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP カ五1(DO_KAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない、
.IP カ五2(DO_KAGO_2)
連用名詞扱いできない、接頭語 "お"
.IP カ五3(DO_KAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP カ五4(DO_KAGO_4)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP カ五5(DO_KAGO_5)
連用名詞扱いできない、[け、ける、けれ]
.IP カ五6(DO_KAGO_6)
連用名詞扱いできない、[け、ける、けれ]、接頭語 "お"
.IP カ五7(DO_KAGO_7)
連用名詞扱いできる、[け、ける、けれ]
.IP カ五8(DO_KAGO_8)
連用名詞扱いできる、[け、ける、けれ]、接頭語 "お"
.IP ガ五1(DO_GAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP ガ五2(DO_GAGO_2)
連用名詞扱いできない、接頭語 "お"
.IP ガ五3(DO_GAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP ガ五4(DO_GAGO_4)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP ガ五5(DO_GAGO_5)
連用名詞扱いできない、[げ、げる、げれ]
.IP ガ五6(DO_GAGO_6)
連用名詞扱いできない、[げ、げる、げれ]、接頭語 "お"
.IP ガ五7(DO_GAGO_7)
連用名詞扱いできる、[げ、げる、げれ]
.IP ガ五8(DO_GAGO_8)
連用名詞扱いできる、[げ、げる、げれ]、接頭語 "お"
.IP サ五1(DO_SAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP サ五2(DO_SAGO_2)
連用名詞扱いできない、接頭語 "お"
.IP サ五3(DO_SAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP サ五4(DO_SAGO_4)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP サ五5(DO_SAGO_5)
連用名詞扱いできない、[せ、せる、せれ]
.IP サ五6(DO_SAGO_6)
連用名詞扱いできない、[せ、せる、せれ]、接頭語 "お"
.IP サ五7(DO_SAGO_7)
連用名詞扱いできる、[せ、せる、せれ]
.IP サ五8(DO_SAGO_8)
連用名詞扱いできる、[せ、せる、せれ]、接頭語 "お"
.IP タ五1(DO_TAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP タ五2(DO_TAGO_2)
連用名詞扱いできない、接頭語 "お"
.IP タ五3(DO_TAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP タ五4(DO_TAGO_4)
連用名詞扱いできる、接頭語"お"
.IP タ五5(DO_TAGO_5)
連用名詞扱いできない、[て、てる、てれ]
.IP タ五6(DO_TAGO_6)
連用名詞扱いできない、[て、てる、てれ]、接頭語 "お"
.IP タ五7(DO_TAGO_7)
連用名詞扱いできる、[て、てる、てれ]
.IP タ五8(DO_TAGO_8)
連用名詞扱いできる、[て、てる、てれ]、接頭語 "お"
.IP ナ五(DO_NAGO) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP バ五1(DO_BAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP バ五2(DO_BAGO_2)
連用名詞扱いできない、"お"
.IP バ五3(DO_BAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP バ五4(DO_BAGO_4)
連用名詞扱いできる、"お"
.IP バ五5(DO_BAGO_5)
連用名詞扱いできない、[べ、べる、べれ]
.IP バ五6(DO_BAGO_6)
連用名詞扱いできない、[べ、べる、べれ]、接頭語 "お"
.IP バ五7(DO_BAGO_7)
連用名詞扱いできる、[べ、べる、べれ]
.IP バ五8(DO_BAGO_8)
連用名詞扱いできる、[べ、べる、べれ]、接頭語 "お"
.IP マ五1(DO_MAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない、
.IP マ五2(DO_MAGO_2)
連用名詞扱いできない、"お"
.IP マ五3(DO_MAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP マ五4(DO_MAGO_4)
連用名詞扱いできる、"お"
.IP マ五5(DO_MAGO_5)
連用名詞扱いできない、[め、める、めれ]
.IP マ五6(DO_MAGO_6)
連用名詞扱いできない、[め、める、めれ]、接頭語 "お"
.IP マ五7(DO_MAGO_7)
連用名詞扱いできる、[め、める、めれ]
.IP マ五8(DO_MAGO_8)
連用名詞扱いできる、[め、める、めれ]、接頭語 "お"
.IP ラ五1(DO_RAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP ラ五2(DO_RAGO_2)
連用名詞扱いできない、"お"
.IP ラ五3(DO_RAGO_3)
連用名詞扱いできる
.IP ラ五4(DO_RAGO_4)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP ラ五5(DO_RAGO_5)
連用名詞扱いできない、[れ、れる、れれ]
.IP ラ五6(DO_RAGO_6)
連用名詞扱いできない、[れ、れる、れれ]、接頭語 "お"
.IP ラ五7(DO_RAGO_7)
連用名詞扱いできる、[れ、れる、れれ]
.IP ラ五8(DO_RAGO_8)
連用名詞扱いできる、[れ、れる、れれ]、接頭語 "お"
.IP ワ五1(DO_WAGO_1) \w'            'u
連用名詞扱いできない
.IP ワ五2(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできない、"お"
.IP ワ五3(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできる
.IP ワ五4(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできる、接頭語 "お"
.IP ワ五5(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできない、[え、える、えれ]
.IP ワ五6(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできない、[え、える、えれ]、接頭語 "お"
.IP ワ五7(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできる、[え、える、えれ]
.IP ワ五8(DO_WAGO_1)
連用名詞扱いできる、[え、える、えれ]、接頭語 "お"
.RE
特殊品詞
.RS
分類不可能な語、特殊な活用をする語句など
.sp
.IP 単漢(TANKANJI) \w'            'u
単漢字
.sp
.IP サ変未1(SP_SA_MI1) \w'            'u
.IP サ変未2(SP_SA_MI2)
.IP サ変未用(SP_SA_YOU)
.IP サ変終体(SP_SA_SYU)
する
.IP サ変仮(SP_SA_KAT)
すれ
.IP サ変命1(SP_SA_ME1)
しろ
.IP サ変命2(SP_SA_ME2)
せよ
.sp
.IP カ変未(SP_KA_MIZ)
.IP カ変用(SP_KA_YOU)
.IP カ変終体(SP_KA_SYU)
くる
.IP カ変仮(SP_KA_KAT)
くれ
.IP カ変命(SP_KA_ME1)
こい
.sp
.IP 丁寧1(TEINEI1)
いらっしゃい、おっしゃい、ください、なさい
.IP 丁寧2(TEINEI2)
ござい
.sp
.IP カ五音便(SP_KA_ONB)
いっ
.sp
.IP 特殊副(SP_FUKUSI)
こう、そう、どう
.sp
.IP 挨拶(AISATU)
ありがとう、おめでとう、おはよう
.sp
.IP 特殊形容(SP_KEIYOUSI)
いい
.sp
.IP 一括(IKKATU) \w'            'u
文節変換では参照されない語。"関連辞書" で関連を定義するために存在する語。
.RE
.SH ファイル
.PD 0
.TP \w'\ \ \ \ user/\f2username\f1/private.dic'u+2n
.B /usr/local/bin/sj3serv
かな漢字変換サーバ
.TP
.B /usr/local/lib/sj3/serverrc
かな漢字変換サーバ セットアップファイル
.TP
.B /usr/local/bin/sj3
日本語入力フロントエンドプロセッサ
.TP
.B /usr/local/lib/sj3/dict/
かな漢字変換サーバ デフォルト辞書ディレクトリ
.TP
.B " sj3main.dic
かな漢字変換メイン辞書
.TP
.B " user/\f2username\f1/private.dic
かな漢字変換ユーザ辞書
.TP
.B " user/\f2username\f1/study.dat
かな漢字変換学習ファイル
.TP
.B /usr/local/include/sj3lib.h
かな漢字変換ライブラリ用インクルードファイル
.TP
.B /usr/local/lib/libsj3lib.a
かな漢字変換ライブラリ
.\".TP
.\"\f3/usr/local/demo/sj3/ *\f1
.\"かな漢字変換ライブラリ 使用法サンプル
.PD
.SH 関連項目
\f4sj3\f1 (1),
\f4sj3serv\f1 (1),
\f4sj3dic\f1 (1),
\f4sj3lib\f1 (3)