Normalize romanized identifiers to Hepburn

Makefile

@@ -44,10 +44,10 @@ KANAKAN_OBJS = adddic.o addelcmn.o alloc.o charsize.o chrtbl.o cl2knj.o \
                clstudy.o cmpstr.o conjunc.o connect.o cvtclknj.o cvtdict.o \
                cvtkanji.o deldic.o depend.o dict.o functbl.o fuzoku.o \
                fzkyomi.o getkanji.o getrank.o global2.o hzstrlen.o init.o \
-               istrcmp.o memory2.o mk2claus.o mkbunset.o mkjiritu.o mkkouho.o \
+               istrcmp.o memory2.o mk2claus.o mkbunsetsu.o mkjiritsu.o mkkouho.o \
                mknumber.o mvmemd.o mvmemi.o peepdic.o ph2knj.o ph_khtbl.o \
                priority.o prtytbl.o s2ctbl.o selclrec.o selsuuji.o setconj.o \
-               setjrec.o setkouho.o setubi.o sj2code.o skiphblk.o skipkstr.o \
+               setjrec.o setkouho.o setsubi.o sj2code.o skiphblk.o skipkstr.o \
                srchdict.o srchhead.o srchidx.o srchnum.o stbtbl.o stttbl.o \
                study.o suujitbl.o terminat.o termtbl.o wakachi.o
 SJ3RKCV_OBJS = rk_conv.o sj3_rkcv.o wc16_str.o
@@ -58,9 +58,9 @@ SJ3_OBJS      = code.o common.o conv.o display.o douon.o edit.o etc.o \
                 eucmessage.o funckey.o henkan.o kigou.o libif.o nmttyslot.o \
                 romaji.o screen.o sj3.o sj3ver.o sjgetchar.o sjrc2.o \
                 stat_conv.o term.o toroku.o version2.o
-SJ3DIC_OBJS   = codecnv.o dictdisp.o dictmake.o hinsi.o sj3dic.o sj3err.o \
+SJ3DIC_OBJS   = codecnv.o dictdisp.o dictmake.o hinshi.o sj3dic.o sj3err.o \
                 sjrc.o
-SJ3MKDIC_OBJS = char.o cnvhinsi.o file.o global.o hindo.o knjcvt.o makedict.o \
+SJ3MKDIC_OBJS = char.o cnvhinshi.o file.o global.o hindo.o knjcvt.o makedict.o \
                 makelist.o makeseg.o memory.o offset.o readline.o string2.o
 SJ3STAT_OBJS  = sj3stat.o