hm

js/text_catalog.js

@@ -56,7 +56,7 @@ const TEXT_CATALOG = {
     {
       title: "コロニーの見方",
       image: "assets/sprites/tarinai_11_weak.webp",
-      text: "コロニー欄では個体数、死亡数、全体状態、地面、欲求平均、物を確認できます。たりないデータでは選択中の個体の健康、性格、関係、行動理由、記録を追えます。",
+      text: "コロニー欄では個体数、死亡数、全体状態、地面、欲求平均、物を確認できます。観察では選択中の個体の健康、性格、関係、行動理由、記録を追えます。",
     },
   ],};